『あなた、日本人じゃないよ~』タイ人から、よく言われる言葉です。
この言葉は私にとって、とても嬉しい言葉です。タイが大好きだから。
タイ人のお客様から、毎日の様に差し入れを頂きます。
辛いものが大好きで、  大のタイ料理好きなので、喜んで食べていると、
タイ人のお客様も一緒に喜んでくれます。
こちらの日本人のお客様は、辛いものが不得意な方も多く、
多くの(男性)日本人は唐辛子の辛味やパクチーなどの薬味は好きではないらしいのです。
私は前世がタイ人だったのかな?と思うくらい、何も違和感なく食べられます。
そして、最近、最も笑える事があります。言葉が分からなくても顔や目を見ると、
考えている事は殆ど分かりますよね。世界共通です。
でも、反対に、意思疎通の出来る、日本人同士では理解不能な事もよくありますが。(笑)
最近よく笑うお話の一つです。
私が、タイ人のお客様の顔を見て、何が言いたいのかよく分かったので、
その内容に対して、面白くて大笑いしました。涙が止まらず・・・(T_T)
(何も話していません。顔の表情だけです。)
『なんで分かるのおー??』と言っていましたが、一瞬で分かりました。
お客様でも少し『変』かなと思われる方が居ます。
変だと思われる人は世界中に居ますよね。変だと思っていても、その人を大好きな人もいる。
私は、その『変』=『不思議ちゃん』だと思われている方の事は大好きなので、楽しくお喋りしています。
変な事は分かりますが、その『変』は私にとっては不快なものではなく、
他の人には不快なものとして映ります。
その『不思議ちゃん』は、日本人男性にとても人気があって、モテモテの様です。
私も好きなので、問題はありませんが、タイ人にとってはその事自体、不思議だそうです。
『日本人は知らない!何故知らない??』『あなたは分かる!日本人じゃないよ~』です。
日本でも居ます。不思議ちゃんが男性にモテる事は、同じなのですね。
タイに来て、タイ人との交流の中で、意思疎通が出来る事に、心の底から喜びを感じてしまいます。
今も、笑ってしまう事がありました。
言葉が通じないから分かる事があるのかも知れません。
毎日、笑えるって、素敵です。そして、私は、タイ人になりたいです。(笑)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA